Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Diadaptasi dari novel sastra kota Jinjiang "Segel Siluman" Karya: Wei Yu
No Boundary Season 1
Episode 2
Bunga persik kecil.
Ternyata dia?
Tunggu aku!
Nenek, hati-hati!
Di bawah ada keranjang.
Terima kasih telah beri tahu, Nona.
Ini adalah harta karun Penglai.
Tidak berguna untuk manusia.
Namun, berguna untuk Suku Iblis.
Nenek, tunggu!
Bisakah bantu aku satu hal?
Tanggal satu pada bulan lalu,
Dua ekor sapi yang akan dibunuh di Desa Niujia,
tiba-tiba menghilang.
Dicurigai adalah perbuatan Sekte Xihua.
Sekte Xihua pergi ke Pasar Bunga untuk membeli bunga.
Tidak tahu jurus apa yang digunakannya
sehingga membuat bunga dapat berbicara.
Lalu...
kucing hitam peliharaan Sekte Xihua,
setiap hari mencuri ikan kering yang dijemur
di Ruang Buku.
Kemudian karena tidak berhasil,
dia merasa dendam,
lalu mulai menghancurkan buku-buku.
Kejahatan yang disebutkan tadi,
apakah Sekte Xihua mengakuinya?
Aku sangat haus.
Tidak bisa bicara.
Bukankah Tuan Zhan mau mengundangku minum teh?
Mana tehnya?
Ketua Sekte Duanmu.
Silakan.
Aroma yang segar.
Teh bagus!
Terima kasih atas jamuan Tuan Marquis.
Semua yang kalian katakan ini,
apa ada buktinya?
Ada.
Buktinya di sini.
Gawat.
Kenapa diambil olehnya?
Tuan Marquis!
Aku mau lapor sebuah kasus.
Kasus apa?
Kasus kehilangan.
Apa yang kau hilangkan?
Barang pribadiku.
Sebuah anting-anting.
Duanmu Cui.
Tuan Zhan mencuri barang pribadiku
dan menyembunyikannya.
Tidak hanya memiliki niat jahat,
dia juga bersiap menuduhku.
Kediaman Qifeng akan periksa atau tidak?
Lalu,
bajuku juga dirobek olehnya.
Kalian lihat.
Mohon Ketua Sekte Duanmu jangan asal bicara.
Kau mengakui anting-anting ini milikmu.
Berarti membuktikan bahwa
kau pernah pergi ke Desa Liujia.
Desa Liujia,
bukankah masih ada kasus kehilangan?
Yang terkena masalah adalah Keluarga Nenek Liu.
Nenek Liu punya dua putri.
Tiga hari lalu, Putri pertama bernama Liu Damei menghilang.
Belum sempat melaporkannya.
Hal yang aneh terjadi pada pagi ini.
Rumah Nenek Liu roboh.
Putri terkecil, Liu Xiaomei,
tertimpak di bawah.
Apakah orangnya sudah diselamatkan?
Orangnya menghilang.
Tidak ada apa pun di bawah batu bata roboh.
Lanjutkan.
Namun, aku menemukan jejak kaki wanita
di atas lumpur tempat kejadian.
Jejak kaki ini sangat langka.
Ada ukiran bunga teratai di bawah sepatunya.
Aku sudah menyelidikinya.
Di sini tidak ada yang pakai sepatu begini.
Lalu,
anting-anting ini sangatlah berharga.
Tidak seperti yang orang desa di sini
sanggup untuk membelinya.
Kalian pergi mencari pelaku,
Sekte Xihua kami pergi menangkap Suku Iblis.
Memangnya kenapa kalau muncul di sana?
Bukankah kau juga pergi ke Desa Liujia?
Aku masih ingin bilang itu adalah perbuatanmu.
Maksud dari Ketua Sekte Duanmu,
Putri dari Desa Liujia
diculik oleh Suku Iblis?
Tentu saja.
Ini...
Kalau begitu, kita tangkap atau lepaskan?
Tuan.
Putri Keluarga Liu masih belum ditemukan.
Bisakah menahan Ketua Sekte Duanmu selama tiga hari?
Setelah aku mengetahui
bahwa itu tidak ada hubungannya dengan dia,
baru lepaskan dia.
Hal ini takutnya...
Tiga hari?
Terlalu sedikit.
Takutnya dengan kemampuan Tuan Zhan,
tidak cukup waktunya untuk menyelidikinya.
Ada pepatah, "Dewa mudah diundang, sulit diantar pergi."
Hari ini kau menangkapku ke sini,
lain hari kau harus sopan dan hormat
untuk mengantarku pergi.
Polisi Zhan.
Ketua Sekte Duanmu membantu kita dalam penyelidikan,
maka dia adalah tamu kita.
Seharusnya menjamunya dengan baik.
Baik.
Oh iya,
Zhan Yan.
Ingat bawakan Hong Luan padaku.
Mengenai Siluman Wanita,
aku masih ingin menanyakan sesuatu padanya.
Aku harus belok ke kiri
atau ke kanan?
Belok ke kiri adalah Halaman Dalam.
Ruang tamu ada di ruangan ketiga di sebelah timur.
Aku tahu letak ruang tamunya.
Namun, mana ada yang suruh tamu jalan duluan?
Kediaman Qifeng kalian dalam menyambut tamu,
sungguh keterlaluan.
Belok ke kiri.
Yan Yan.
Ketua Sekte Duanmu ini,
benarkah apa yang dikatakannya?
Setengah benar setengah bohong.
Yang mana benar? Yang mana bohong?
Di mana sebelah timur?
Ruang Administrasi
Ruang Administrasi.
Berhubung sudah tiba di sini,
coba masuk untuk lihat-lihat.
Tidak jelek juga jika tersenyum.
Kenapa selalu berekspresi dingin?
Buat apa aku bersembunyi?
Bukan aku salah jalan,
Dia yang bersalah.
Bilangnya di ruangan ketiga di sebelah timur.
Mana aku tahu sebelah timur ada di mana.
Aku akan lihat,
seperti apa catatan tentang Sekte Xihua.
Sekte Xihua mengganggu rakyat.
Sekte Xihua berniat jahat mengacaukan pasar.
Sekte Xihua merobohkan pagar kayu dan menghancurkan harta benda orang.
Tersangka Sekte Xihua, Duanmu Cui.
Ruang Administrasi
Wen Gu.
Kau tiba tepat pada waktunya.
Aku tersesat lagi.
Bagaimana?
Apakah menderita?
Aku tak akan menderita.
Meskipun menangkap Iblis adalah hal mendesak,
Namun, kau adalah Ketua Sekte Xihua.
Kau harus memperhatikan penampilan.
Baik.
Master.
Aku rindu padamu.
Aku juga rindu padamu.
Duanmu.
Ayo ikut aku pulang.
Tidak.
Kenapa?
Dewa mudah diundang,
sulit diantar pergi.
Lapor, Tuan.
Tabit Dewa Sekte Xihua, Wen Gu, ingin bertemu.
Persilakan.
Baik.
Tuan Jiang.
Tuan Zhan.
Silakan duduk.
Tidak tahu ada hal apa yang
membuat Tabit Dewa datang ke sini?
Tentu saja datang untuk berbincang
mengenai ke depannya kerja sama Sekte Xihua
dengan Kediaman Qifeng.
Kerja sama?
Beda pemikiran bagaimana kerja samanya?
Kasus tentang Siluman Wanita,
Tuan Zhan lihat dengan mata kepala sendiri.
Bukannya aku mau menakut-nakuti.
Kekuatannya
masih di peringkat menengah bawah dari Suku Iblis.
Jika masih ada beberapa
Suku Iblis yang lebih kuat darinya datang,
berapa lama Kediaman Qifeng sanggup menahannya?
Polisi Zhan.
Jika Suku Iblis memang datang mengacau,
apakah kita ada cara menghadapinya?
Tuan ini terlihat familier.
Pada ribuan tahun lalu,
seharusnya aku pernah ketemu leluhur Keluarga Jiang.
Tampang Tuan Marquis mirip dengan leluhur sebelumnya.
Ribuan tahun lalu?
Bagi kami
ribuan tahun
hanyalah beberapa saat saja.
Tidak layak untuk dibicarakan.
Karena aku dan leluhur Keluarga Jiang adalah kenalan lama,
maka Tuan Marquis tenang saja.
Sekte Xihua tidak pernah akan mengabaikan
Kediaman Qifeng.
Jika ada bantuan dari Ketua Sekte
yang begitu hebat ini,
itu akan lebih baik lagi.
Hanya saja Ketua Sekte Duanmu dia...
Duanmu berpikiran polos.
Pertama kali turun ke dunia manusia
jadi sedikit bertingkah seenaknya.
Sehingga timbul kesalahpahaman dengan Tuan Zhan.
Namun, tentu perlu seseorang selesaikan masalah dari ulahnya.
Tuan.
Besok aku akan sampaikan dengan jelas
kepada Ketua Sekte Duanmu.
Neraka Sembilan
Tetua Agung.
Siluman Wanita mati demi Tuan Zhang.
Sekarang tidak ada yang bisa menggantikan tugas Utusan ini.
Orang yang tidak berguna.
Demi seorang manusia,
hampir mengacaukan seluruh rencanaku.
Jika mereka tidak bersedia maju menyerang musuh,
Maka mulai saat ini,
kau adalah Utusan.
Tapi, aku tidak ingin...
Kau jangan lupa,
apa tujuan aku mengeluarkan kalian dari Neraka Sembilan?
Waktu kita sudah tidak banyak lagi.
Baik.
Aku menerima perintah.
Bangunlah.
Cui Yu telah bersembunyi di Gedung Bunga begitu lama,
apakah dapat suatu petunjuk?
Sementara masih belum dapat
petunjuk pecahan Ukiran Penglai.
Dasar tidak berguna!
Kalian pikirkan cara untuk dapatkan petunjuknya.
Dulu
Jiang Yi mengandalkan Ukiran Penglai untuk menjadi Dewa.
Menyerahkan posisinya sebagai Dewa
kepada Putri angkatnya, Duanmu Cui.
Meskipun Jiang Yi telah meninggal,
Tapi, keturunannya
masih hidup di dunia manusia.
Aku harus mulai dari mana?
Selama kau membantuku menahan Duamu Cui,
beri waktu pada yang lainnya
untuk menemukan keturunan Jiang Yi.
Melakukan dua hal di waktu bersamaan,
jangan khawatir tidak menemukan keberadaan Ukiran Penglai.
Selamat pagi, Ketua Sekte Duanmu.
Tuan Zhan tahu masih pagi,
seharusnya tidak datang mengganggu orang bermimpi.
Aku datang untuk mengembalikan barang.
Di mana Xiao Taohua?
Dia sudah pergi.
Tapi, talinya masih ada.
Baiklah.
Aku ambil talinya.
Silakan Tuan Zhan pergi.
Masih mau apa lagi?
Semalam Tabit Dewa Wen Gu berkunjung.
Tuan Marquis juga telah menyetujui
kerja sama antara Kediaman Qifeng dan Sekte Xihua.
Kerja sama?
Sekte Xihua kami ini menangkap Suku Iblis,
juga tidak perlu bantuan Kediaman Qifeng.
Kerja sama apanya?
Berhubung Sekte Xihua meremehkan Kediaman Qifeng,
maka tidak perlu paksakan diri untuk bekerja sama.
Maaf telah mengganggu.
Aku mohon pamit.
Tuan Zhan.
Datanglah ke Aula Utama.
Terjadi sesuatu?
Tuan Zhan.
Putri pertama Nenek Liu telah ditemukan.
Ternyata dia.
Ramai juga.
Ketua Sekte Duanmu.
Kenapa datangnya tidak sekalian setelah makan siang
dan makan malam?
Saranmu bagus juga.
Masakan Koki kalian enak.
Cita rasa sup pedas ini sangat otentik.
Kalau ingin makan, makan di luar saja.
Di sini adalah Aula Utama Kediaman Qifeng.
Jangan ganggu penyelidikan kami.
Aku makan punyaku.
Juga tidak mengganggumu.
Bau yang begitu kuat,
apa kalian tidak menciumnya?
Bau apa?
Bau Suku Iblis.
Menurutku, indera kalian sungguh lemah.
Apakah Ketua Sekte Duanmu tahu
bahwa penciuman tertajam di Kediaman Qifeng
adalah apa?
Anjing peliharaan Ibu Angkatku.
Kelihatannya indera Ketua Sekte Duanmu,
telah melebihinya.
Dia jelas bukan koma biasa.
Hal ini ada keanehan.
Ketua Sekte Duanmu,
Kediaman Qifeng menangani kasusnya.
Aku sarankan kau jangan ikut campur.
Aku ingat Tuan Marquis kalian pernah berkata,
aku adalah tamu yang diundang
ke Kediaman Qifeng.
Aku ingat Ketua Sekte Duanmu pernah berkata,
Sekte Xihua tidak bersedia kerja sama dengan Kediaman Qifeng.
Benar, aku pernah berkata begitu.
Namun, Kediaman Qifeng bertanggung jawab atas hukum dunia.
Sekte Xihua menangkap Suku Iblis dan Siluman.
Orang yang koma ini ada gejala yang tidak normal
serahkan pada kami adalah solusi terbaik.
Ini menyangkut nyawa manusia.
Maaf aku tidak bisa menyerahkannya.
Berhubung Sekte Xihua berada di dalam Kota Qifeng
maka harus patuh pada aturan Kediaman Qifeng.
Kalau begitu, silakan Tuan Zhan
patuhi aturan Kediaman Qifeng kalian.
Lihat apakah jika mematuhi aturan
bisa memecahkan kasusnya?
Jangan sampai tidak bisa pecahkan kasus ini,
lalu ke Sekte Xihua memohon padaku.
Pergi cari Nenek Liu dan Tabit Zhang.
Baik.
Jadi manusia yang terpenting adalah
harus pelan-pelan melakukannya.
Ini sama seperti menyembuhkan penyakit.
Tidak tergesa-gesa dalam pengobatan.
Temani aku main, temani aku main, temani aku main.
Minggir.
Temani aku main, temani aku main, temani aku main.
Temani aku main, ayo temani aku main.
Ayo temani aku main, temani aku main.
Ketua Sekte Duanmu.
Di sini adalah Kediaman Qifeng.
Bukan Sekte Xihua.
Aku tahu.
Aku sedang memotong kertas hiasan jendela.
Kenapa?
Apakah Kediaman Qifeng kalian membuat aturan
tidak boleh memotong kertas hiasan jendela?
Kau ini bukan memotong kertas hiasan jendela.
Kau ini...
Ini...
Bos.
Aku pasti tidak salah lihat.
Orang-orangan kertas yang hidup.
Ada tangan dan kaki.
Lalu bisa bicara.
Tuan Marquis telah berkata,
Ketua Sekte Duanmu adalah Dewa.
Jadi, sekalipun mangkok yang bisa bicara pun,
itu juga merupakan harta karun ajaib, benar bukan?
Aku pernah membaca
buku "Sejarah Alam" milik Tuan Zhang Hua.
Di dalamnya
menjelaskan mengenai binatang yang berbicara.
Bisa dibilang hal ini sudah ada sejak zaman kuno.
Tidak perlu heran, hanya jarang lihat saja.
Hentikan.
Lepaskan mangkok itu!
Aku sedang bicara padamu, kau lihat apa?
Ada monster!
Mangkokku.
Apakah jarak yang begitu jauh pun kedengaran?
Jangan asal bicara.
Jangan bergosip.
Tuan Zhan.
Tabit Dewa Wen Gu telah tiba.
Apa aku sudah boleh pulang?
Tabit Zhang.
Pasien ada di dalam ruangan.
Lebih baik Anda pergi periksa.
Ada apa?
Berhubung Sekte Xihua,
tidak bersedia kerja sama dengan Kediaman Qifeng.
Maka jangan memasuki Aula Dalam Kediaman Qifeng.
Jika tidak, akan dinyatakan bersalah.
Bagus juga kau, Zhan Yan.
Kelak jangan datang memohon padaku!
Damei.
Kau bangunlah.
Xiaomei juga hilang.
Jika kau terus begini...
Denyut nadi menggambang dan lemah,
juga tidak ada luka luar.
Napas lemah.
Nona ini tidak memiliki penyakit.
Dia ini sedang tertidur.
Tertidur?
Lalu kenapa dia belum sadar juga?
Hal aneh ini,
aku juga tidak tahu penyebabnya.
Aku pamit dulu.
Tabit!
Kau jangan pergi.
Selamatkanlah putriku.
Aku sungguh tidak bisa berbuat apa-apa.
Anda mohon padaku,
lebih baik mohon pada Tabit Dewa Wen Gu saja.
Ilmu pengobatannya lebih hebat.
Tuan Zhan keluar untuk memohon padaku?
Tabit Dewa Wen Gu.
Bisakah ikut aku berkumpul sebentar di dalam?
Aku ingin minta bantuan.
Tuan Zhan ingin memohon bantuan apa
dari orang Sekte Xihua?
Liu Damei masih tidak sadarkan diri.
Jadi, mohon bantuan Tabit Dewa Wen Gu.
Ada seseorang yang
sungguh tidak punya pendirian.
Mulutnya cuma bisa membual saja.
Wen Gu, beri tahu padanya.
Siapa yang beri keputusan untuk Sekte Xihua?
Tuan Zhan.
Aku adalah bawahan Sekte Xihua.
Semua yang kulakukan mematuhi perintah Ketua.
Menurutku Liu Damei
mendapatkan gejala tidak normal.
Bau di tubuhnya itu...
Mohonlah padaku.
Jika mohon, aku akan membantumu.
Sebenarnya stik tahu di jalan besar Zhuque,
bukanlah yang terenak.
Stik tahu yang paling enak,
pertama harus menggunakan kedelai yang bagus.
Lalu menggunakan air pegunungan, giling sampai halus.
Yang terpenting adalah bumbunya.
Stik tahu yang paling enak itu,
segar dan harum.
Renyah dan lembut.
Oh iya,
bumbu tahu di sana,
juga paling segar.
Dimasukkan ke dalam minyak panas,
aroma daun bawang yang tersebar itu...
Kau...
Kenapa kau mengatakan hal ini?
Aku hanya merasa sangat disayangkan.
Setiap tahun Desa Liujia melakukan penanaman kacang kedelai.
Keahlian dalam membuat stik tahu di Liujia,
diwariskan ke Putri Sulung turun-temurun.
Hidangan lezat ini,
akan hilang.
Kenapa bisa hilang?
Kami, Sekte Xihua
selalu ramah dan baik hati.
Meskipun cara penyambutan tamu di Kediaman Qifeng
tidak bagus.
Namun, kami tidak perhitungan.
Tidak mengingat dendam.
Wen Gu, ayo.
Kita pergi bersama periksa Liu Damei.
Kehidupannya terlihat redup.
Kesadarannya hilang.
Dari sudut pandang gejala ini,
memang tidak ada penyakit dan kesakitan.
Dia hanya kehilangan rohnya.
Roh?
Kenapa? Tidak percaya?
Manusia tua, mati jadi hantu. Roh jadi Siluman Jahat.
Segala sesuatu di dunia ini memiliki roh.
Manusia
tentu saja memiliki roh.
Tabit Dewa Wen Gu.
Suku Iblis apa yang mencelakai Liu Damei?
Tidak tahu.
Harus bagaimana membangunkan Liu Damei?
Tidak tahu.
Tidak ada perintah dariku,
meskipun Wen Gu mengetahuinya
dia juga takkan beri tahu kamu.
Namun, jika Tuan Zhan memohon padaku...
Apa yang kau lakukan?
Aku totok samping hidung Ketua Sekte.
Bisa menghentikan bersinmu.
Sapu tangan pria,
tidak ada sulaman bunga dan rumput.
Aku tidak suka.
Ketua Sekte Duanmu.
Rumah ini tidak diperbaiki selama ratusan tahun.
Tidak akan sanggup menahan bersin kedua kalimu.
Apakah Ketua Sekte Duanmu merasa baikan?
Iya.
Terima kasih.
Kalau sudah baikan, cepat kita bahas hal penting.
Harus bagaimana
baru bisa menyelamatkan Liu Damei?
Kasus ini milik Sekte Xihua.
Kalian harus mematuhi kami.
Setelah aku menangkap Suku Iblis,
rohnya pun bisa kembali.
Jasa keberhasilan jadi milik kalian.
Suku Iblis jadi milik kami.
Bagaimana? Setuju?
Tidak.
Orang dari Kediaman Qifeng
perlu aku yang mengaturnya.
Keamanan penduduk,
juga merupakan tanggung jawabku.
Karena Tuan Zhan begitu percaya diri,
jika kelak terjerat oleh Suku Iblis
jangan meminta bantuan dari Sekte Xihua.
Wen Gu, ayo pergi.
Kita kembali ke rumah pondok.
Minggir.
Yan Yan.
Menurutku,
kau telah memprovokasi wanita yang seharusnya tidak kau provokasi.
Jika tidak senang
kita tidak akan kerja sama dengan Kediaman Qifeng.
Jangan memperburuk suasana hatimu.
Aku juga tidak ingin kerja sama.
Namun, kita tetap harus menangkap Suku Iblis.
Seperti ada hukum di dunia ini,
ada aturan untuk Hantu.
Kediaman Qifeng menangani hukum dunia.
Sekte Xihua kita
menangkap Siluman di dunia dan Suku Iblis.
Jangan merusak aturan karena Zhan Yan.
Mengerti?
Mengerti.
Makanlah permen.
Bagaimanapun, aku dan Zhan Yan itu
tidak saling ikut campur.
Dia selidiki punyanya, aku tangkap punyaku.
Lihat siapa yang lebih cepat.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Siluman Bunga Persik sepertimu, ingin masuk ke Sekte Xihua?
Sudah bosan hidup?
Jembatan ini, tanpa perintah Ketua Sekte Duanmu,
siapa pun tidak boleh lewat.
Maaf.
Aku telah mengganggu.
Aku akan menunggu Dewa pulang.
Dewa.
Tolong aku.
Aku menggunakan Tali Abadi untuk mengikatmu.
Kau malah mencari manusia untuk melepaskannya.
Berarti ada niat untuk melarikan diri.
Lalu kenapa datang ke tempatku ini
untuk serahkan diri?
Melihatku berhati lembut?
Aku bukannya ingin menghina Dewa.
Itu karena aku tidak punya tempat tinggal.
Mohon Anda terima diriku.
Kau kabur dari Neraka Sembilan?
Kau tidak takut aku dengan kejamnya
membawamu kembali ke sana lagi?
Dewa!
Aku mohon padamu.
Mohon jangan bawa aku kembali ke sana.
Tugasku turun ke dunia fana untuk menangkap Suku Iblis.
Selama kau memiliki hati yang baik,
aku juga tidak akan berusaha membunuhmu.
Tapi bukanlah solusi jika terus berkeliaran di luar.
Sebelumnya dari mana datangnya,
kembalilah ke tempat asalmu.
Dewa!
Aku tidak boleh kembali.
Di sana tidak bisa hidup.
Hidup menderita.
Sangat sulit.
Aku susah payah kabur dari sana,
hanya mohon dapat tempat tinggal.
Aku mohon padamu.
Sekte Xihua kami, hanya menerima Siluman.
Tidak pernah menerima
Suku Iblis yang kabur dari Neraka Sembilan.
Aku tidak bisa
membantumu.
Lagi pula,
jika diketahui oleh Kakek Tua dari Penglai,
pasti akan mencari masalah denganku.
Wen Gu.
Beri dia obat salep untuk menyembuhkan luka.
Hal lainnya
sudah bukan urusan
Sekte Xihua lagi.
Dewa!
Apa kau mengingatku?
Tai Ao.
Gu Chang kalah dalam pertempuran.
Prajurit Suku Manusia tidak tersisa banyak.
Sekarang kau dengan Jenderal Duanmu,
pergi menyerbu Kota Chong.
Sama saja pergi cari mati.
Maka aku tidak bisa biarkan Duanmu mengambil risiko ini sendirian.
Duanmu!
Ketua Sekte telah memberi perintah.
Lebih baik kau pergilah.
Ternyata memang kau.
Tapi, apa kau sungguh lupa padaku?
Dia adalah...
Putranya pemilik Ruang Buku.
Juga orang pertama yang dilaporkan hilang.
Dengar-dengar anak itu susah bergerak.
Tidak pernah keluar rumah
dan tidak ketemu orang.
Entah kenapa dia bisa terkena kasus ini?
Beri tahu pemilik Ruang Buku untuk mengenalinya.
Kalian yang tua tidak keluar, yang kecil sibuk.
Setiap hari aku sangat bosan di rumah.
Ibu Angkat.
Lihatlah kalian berdua.
Makan tidak bilang, pulang tidak sempat.
Jika kalian sampai kelelahan,
bagaimana aku menghadap orang tua kalian?
Jika bukan saat dulu
ada pencuri membunuh orang tua kalian,
kalian juga tidak akan...
Ayo makan, makan.
Masakan ibu angkat
- memang enak. - Ini.
Sudah lama tidak makan.
Mari.
Ibu Angkat, Anda juga makan.
Ce'er.
Kau juga sudah dewasa.
Kapan menikah?
Yan saja belum menikah.
Mana ada giliranku?
Makan, jangan banyak bicara.
Jangan sia-siakan niat baik Ibu Angkat.
Yan Yan.
Kita berdua adalah Saudara.
Kau ingin aku kepedasan sampai mati?
Menurutku, perkataan Ce'er benar.
Kau juga harus memikirkannya, dan beri panutan.
Kau begitu sibuk,
tidak ada orang yang menjagamu.
Tidak boleh begini.
Selama ini pekerjaan sibuk.
Mengenai menikah, aku juga tidak memikirkannya.
Ibu Angkat.
Anda jangan khawatir.
Tahun lalu kau juga berkata begitu.
Menurutku, kalian berdua ini
bekerja sama untuk menipuku.
Ibu Angkat, makanlah lebih banyak.
Ibu Angkat.
- Mari, mari, mari. - Tidak mau makan.
Makanlah lebih banyak.
Daging ini sangat enak.
Kenapa ada wangi pemerah pipi?
Milik Nona siapa?
Punya siapa di antara kalian?
Cepat beri tahu.
Wangi pemerah pipi?
Nona ini punya selera bagus.
Ini adalah pemerah pipi bunga persik kesukaanku.
Aku hanya keluar jalan-jalan,
- Cukup! - Siapa sangka...
Tuan Zhan.
Nyonya Pemilik.
Apa kau ada pergi ke toko pemerah pipi?
Aku pernah pergi ke Gedung Tianxiang.
Tuan Zhan.
Aku ingat kembali.
Kedua putriku ini,
dua hari lalu bertengkar
karena sebuah kotak pemerah pipi.
Itu adalah pemerah pipi bunga persik dari Gedung Tianxiang.
Inilah inti permasalahannya.
Nyonya pemilik,
apakah ada pemerah pipi bunga persik?
Ini adalah produk populer Gedung Tianxiang.
Pemerah pipi bunga persik.
Pemerah pipi bunga persik ini dijual berapa?
Sekotak tiga tael.
Tidak banyak orang yang sanggup membelinya.
Jadi, bisa terhitung.
Mohon tunjukkan daftar pembelian dan penjualan.
Kenapa pelaku hanya menculik tamu
yang membeli pemerah pipi bunga persik?
Lalu bagaimana mengetahui
mereka membeli jenis pemerah pipi ini?
Apakah...
Yan?
Kau juga di sini?
Kebetulan sekali, temani aku keliling sebentar.
Ibu Angkat.
Aku sedang menyelidiki kasus.
Kembalilah istirahat
setelah Anda membeli pemerah pipi.
Di rumah sangat sepi,
untuk apa aku pulang?
Lagi pula kalian ini satu per satu,
siapa yang ingat hari ini hari apa?
Ibu Angkat, aku tidak lupa.
Hari ini adalah ulang tahun Anda.
Kau masih memiliki hati nurani.
Begini saja.
Ambil saja pemerah pipi yang Anda inginkan
di Gedung Tianxiang.
Serius?
Pemerah pipi yang dibeli Ibu Angkat di sini,
semuanya biar aku yang bayarkan.
Baik.
Tuan Zhan sungguh berbakti.
Tentu saja.
Ini adalah anak angkatku.
Nyonya Jiang, Anda pilih dulu.
Kau juga pergilah sibuk.
Ingat pulang untuk makan malam.
Baik.
Pergilah.
Nona Meng Die memainkannya dengan bagus.
Benar, ketrampilan mainnya luar biasa.
Benar.
Apa ada masalah pada gadis buta itu?
Bagus, bagus, bagus.
Merdu sekali.
Bagus.
Jika kau memberikan kabar bohong,
lalu direbut duluan oleh Zhan Yan.
Maka aku akan mencabik-cabikmu menjadi sebuah kertas.
Kenapa Ketua Sekte Duanmu ada di sini?
Tuan Zhan?
Lama tidak jumpa.
Bukankah kau juga di sini?
Aku berpatroli sampai di jalan ini.
Kalau begitu, kita berdua berjodoh juga.
Aku jalan-jalan sampai ke sini.
Jarak di sini ke rumah pondok Ketua Sekte Duanmu
seharusnya masih sangat jauh.
Ketua Sekte.
Kau tidak lelah jalan-jalan?
Aku suka keramaian.
Apa Kediaman Qifeng ada aturan
tidak boleh jalan-jalan di tempat keramaian?
Kau...
Lain kali hati-hati.
Kenapa di tubuh Meng Die,
ada wangi pemerah pipi bunga persik?
Terima kasih Tuan Zhan.
Ketua Sekte Duanmu!
Kau mau buat apa?
Kenapa di tubuhmu ada bau Suku Iblis?
Ketua Sekte Duanmu!
Mohon jaga sopan santunmu.
Kenapa kau malu?
Aku juga tidak berbuat apa-apa padamu.
Ketua Sekte Duanmu!
Tidak cium, tidak cium.
Tidak seru jika marah.
Tuan.
Anda juga pergi ke toko pemerah pipi?
Seorang pria pergi ke toko pemerah pipi.
Tidak kuberi tahu.
Nona Meng Die.
Terima kasih.
Nona Liu yang mengantarmu pulang sebelumnya,
apakah kau mengenalnya?
Bos.
Berapa harga kipas ini?
Dia hanya berbaik hati membantuku.
Kami tidak kenal.
Tuan Zhan.
Ada apa dengan Nona itu?
Saat Nona Liu ditemukan di pinggiran Kota,
dia sudah tidak sadarkan diri.
Kenapa bisa begitu?
Bukankah saat itu dia baik-baik saja?
Nona Meng Die.
Jika kau memiliki petunjuk,
silakan laporkan ke Kediaman Qifeng.
Tuan Zhan ingin petunjuk?
Kebetulan aku ada.
Kau ada?
Akhirnya aku tahu
kenapa kertas burung membawaku ke sini?
Kertas burung Wen Gu tidak pernah salah.
Burung itu membawaku mencari Meng Die,
berarti Nona ini bermasalah.
Zhan Yan datang dari toko pemerah pipi ini.
Di sini tidak ada.
Pergi cari lagi.
Apa Nona memilih pemerah pipi?
Pemerah pipi bunga persik ini
sangat wangi.
Kau coba saja.
Sangat wangi.
Tuan Zhan menggunakan jenis ini?
Benar, benar, benar.
Tuan Zhan sangat suka wangi ini.
Jika Nona memakainya,
Tuan Zhan pasti menyukainya.
Apa yang dia sukai,
semuanya aku tidak suka.
Aku sudah selidiki
daftar pembelian di Gedung Tianxiang.
Mereka yang menghilang,
semuanya membeli pemerah pipi bunga persik ini.
Namun, ada satu hal yang aneh.
Gadis buta Meng Die tidak pernah ke toko itu.
Tapi di tubuhnya,
memiliki wangi pemerah pipi bunga persik.
Maksudmu adalah
Nona Meng Die ini
telah diincar oleh Suku Iblis?
Hal ini perlu diselidiki.
Aku telah menyuruh Zhang Long, Zhao Wu,
bergiliran untuk menjaganya.
Jangan sampai dia terjadi masalah.
Kita pergi ucapkan selamat ulang tahun pada Ibu Angkat dulu.
Ayah Angkat tahun ini tidak bisa
ikut merayakannya dengan Ibu Angkat.
Sepertinya Ibu Angkat akan marah lagi.
Tuan Zhan!
Tuan Zhan.
Ada apa?
Perjamuan akan segera dimulai, tapi Nyonya belum ada juga.
Setelah Nyonya pulang dari Gedung Tianxiang,
masih ada keluar lagi?
Nyonya tidak pernah kembali.
Setelah mengambil pemerah pipi bunga persik
Gedung Tianxiang
Nyonya Jiang pun pergi.
Dia jalan ke arah sana.
Terima kasih.
Pelanggan, hati-hati di jalan.
Tuan Zhan, aku melihatnya.
Dia membawa gadis buta yang memainkan kecapi,
berjalan ke arah sana.
Meng Die.
Seharian menyelidiki kasus
jadi lelah dan lapar.
Berapa kali pun diganti, makanannya juga hanya ini saja.
Apa enaknya makan yang palsu?
Cukup cium baunya untuk mengatasi rasa lapar.
Kita juga tidak akan kelaparan.
Aku ingin makan bebek panggang saos madu.
Bakcang manis daun teratai.
Sesuatu dari makanan duniawi,
aku ingin memakannya.
Dulunya aku adalah
seorang yang menikmati kehidupan.
Kenapa aku tidak bisa mengingatnya?
Bukankah Dewa Bintang telah memberi tahu
semua kehidupanmu padamu?
Dia hanya beri tahu padaku,
aku adalah Jenderal Wanita Xiqi pada ribuan tahun yang lalu.
Memimpin ribuan pasukan.
Namun, aku tidak ingat apa yang pernah aku makan?
Tinggal di mana?
Apakah ada keluarga di sisiku?
Apa pun tidak ingat lagi.
Menjadi Dewa juga tidak menarik.
Dulu Suku Manusia dan Suku Iblis,
berperang di Kota Chong,
Kepalamu terluka karena pertempuran.
Jadi banyak hal yang terlupakan.
Jika sudah lupa, tidak perlu mengingatnya lagi.
Aku pergi masak.
Ingin makan apa?
Lupakan saja.
Makanan palsu itu,
masih lebih enak daripada masakanmu.
Jangan menangis, jangan menangis.
Jangan menangis ya.
Ikut Kakak ke sini.
Lihat, lihat.
Lihatlah.
Ini apa?
Kincir angin.
Coba lihat.
Bagus tidak?
Xiao Bao.
Di sini tidak aman.
Cepat ikut Ibu pulang.
Wen Gu.
Lihat apakah dia mirip dengan dirimu yang dulu?
Meskipun tidak diterima di dunia manusia,
tapi di bawah kondisi seperti ini
masih bisa mempertahankan kebaikannya.
Aku pun jadi tidak tega menolaknya.
Dia ada hubungannya dengan Siluman Wanita.
Latar belakangnya tidak jelas.
Pada saat ini datang mengandalkan Sekte Xihua.
Takutnya memiliki niat tersembunyi.
Aku tidak ingin kau mengalami bahaya.
Aku adalah Dewa yang paling bisa bertarung dalam tiga Alam ini.
Jika dia memiliki niat tersembunyi,
aku akan memusnahkannya.
Jika bersama di waktu lama, pada akhirnya akan tidak tega.
Aku hanya khawatir.
Jika kelak dia menyakiti hatimu,
kau akan sedih.
Hatiku ini terbuat dari dinding tembaga dan besi.
Siapa pun tidak akan menyakitiku.
Dewa.
Apa kau...
bisa buat makanan?
Tuan Zhan.
Anda berkunjung larut malam,
apakah karena Nyonya Jiang?
Nona Meng Die.
Kotak pemerah pipi ini?
Nyonya Jiang adalah orang baik.
Dia tidak hanya mengantarku pulang,
juga memberiku sekotak pemerah pipi.
Apakah kau tahu ke mana Nyonya Jiang pergi?
Dia pergi setelah mengantarku pulang.
Di mana keberadaannya sekarang,
aku tidak mengetahuinya.
Nona Meng Die.
Tolong kau ikut aku ke Kediaman Qifeng.
Zhang Long.
Tuan Zhan.
Nyonya Jiang telah kembali.
Tapi...
Ada apa dengan Ibu Angkat?
Nyonya!
Nyonya, ada apa dengan Anda?
Nyonya!
Kalian keluar dulu saja.
Baik.
Ibu Angkat.
Kau sedang cari apa?
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
No Boundary Season 1